Se connecter pour vérifier ses messages privés
De la prononciation des choses
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Ikki63 Index du Forum » Questions / Remarques et autres goodies Saint Seiya Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

De la prononciation des choses
  Saint Alphazero
Dieu nordique : Odin
Dieu nordique : Odin

Age: 44
Signe : Virgo
Inscrit le: 20 Aoû 2005
Messages: 7931
Localisation: Chez les Chevaliers du Jajaque
MessagePosté le: 08 Fév 2010 22:53:36 Répondre en citant  

Nuclear Chipmunk a écrit:
Je me souviens que les japonais le prononce bizarrement:

seintokurosumaisu

Tare


Clair, j'ai été surpris que personne ne propose le -Mayss- pour Myth.
D'ailleurs, c'est comme ça qu'on doit le dire en english.

Donc manque des propositions. ^^

Moi, c'est vite réglé, c'est Bite Close.
Corde
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
  Megrez Alberich
Vieux maître du forum
Vieux maître du forum

Age: 51
Signe : Sagittarius
Inscrit le: 09 Nov 2004
Messages: 3574
Localisation: Frankreich
MessagePosté le: 09 Fév 2010 15:34:50 Répondre en citant  

Saint Alphazero a écrit:

Clair, j'ai été surpris que personne ne propose le -Mayss- pour Myth.
D'ailleurs, c'est comme ça qu'on doit le dire en english.


Euh, non. Myth se prononce [miθ] en anglais, avec le même son [i] bref que dans "split" par exemple.

http://www.merriam-webster.com/dictionary/myth
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
  Kira
Grand pope
Grand pope

Age: 45
Signe : Capricorn
Inscrit le: 23 Juil 2004
Messages: 2375
Localisation: Liege (Be)
MessagePosté le: 09 Fév 2010 16:52:35 Répondre en citant  

pour ma part c'est : sodomyth de maison close
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
  Saint Alphazero
Dieu nordique : Odin
Dieu nordique : Odin

Age: 44
Signe : Virgo
Inscrit le: 20 Aoû 2005
Messages: 7931
Localisation: Chez les Chevaliers du Jajaque
MessagePosté le: 09 Fév 2010 17:23:58 Répondre en citant  

Megrez Alberich a écrit:
Saint Alphazero a écrit:

Clair, j'ai été surpris que personne ne propose le -Mayss- pour Myth.
D'ailleurs, c'est comme ça qu'on doit le dire en english.


Euh, non. Myth se prononce [miθ] en anglais, avec le même son [i] bref que dans "split" par exemple.

http://www.merriam-webster.com/dictionary/myth


Ok, merci pour l'info. Clindoeil

Kira a écrit:
pour ma part c'est : sodomyth de maison close


Corde
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
  6mon
Dieu des Enfers : Hadès

Age: 44
Signe : Scorpio
Inscrit le: 03 Déc 2005
Messages: 16277
Localisation: Ici ou ailleurs
MessagePosté le: 09 Fév 2010 17:49:36 Répondre en citant  

Saint Alphazero a écrit:


Clair, j'ai été surpris que personne ne propose le -Mayss- pour Myth.


c est la version popcorn! Tare
_________________
C'est une erreur de croire nécessairement faux ce qu'on ne comprend pas.

La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème à résoudre.

Vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
  DeathMask28
Chevalier d'or
Chevalier d'or

Age: 46
Signe : Cancer
Inscrit le: 19 Mai 2007
Messages: 1028
Localisation: Barreiro, Portugal
MessagePosté le: 15 Fév 2010 15:57:25 Répondre en citant  

je debarque à la bourre (pas de web ces derniers temps), mais je voudrais savoir comment vous dites cinquieme en anglais.

perso, je lis fifth, et j'entends fifsse, et non fiff. nan
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
  Darkness Phoenix
Chevalier d'or
Chevalier d'or

Age: 39
Signe : Taurus
Inscrit le: 03 Mai 2006
Messages: 1312
Localisation: Près d'un radiateur,un volcan ou quelquechose comme ça
MessagePosté le: 15 Fév 2010 16:08:42 Répondre en citant  

DeathMask28 a écrit:
je debarque à la bourre (pas de web ces derniers temps), mais je voudrais savoir comment vous dites cinquieme en anglais.

perso, je lis fifth, et j'entends fifsse, et non fiff. nan


Oui, c'est ce que j'ai dit plusieurs fois sur le topic mais bon Corde

La vraie prononciation c'est la langue entre les dents et puis fé tout!
_________________
There is no fucking you!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
  Dje
Chevalier d'argent
Chevalier d'argent

Age: 43
Signe : Taurus
Inscrit le: 07 Oct 2006
Messages: 201
Localisation: Cork, Ireland
MessagePosté le: 15 Fév 2010 16:49:49 Répondre en citant  

Un genre de Fifeusseu bouffé: Fifs'
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
  suv
Dieu des océans : Poséidon
Dieu des océans : Poséidon



Inscrit le: 01 Mai 2004
Messages: 5843
Localisation: Paris
MessagePosté le: 15 Fév 2010 19:43:20 Répondre en citant  

Darkness Phoenix a écrit:
DeathMask28 a écrit:
je debarque à la bourre (pas de web ces derniers temps), mais je voudrais savoir comment vous dites cinquieme en anglais.

perso, je lis fifth, et j'entends fifsse, et non fiff. nan


Oui, c'est ce que j'ai dit plusieurs fois sur le topic mais bon Corde

La vraie prononciation c'est la langue entre les dents et puis fé tout!


Je suis d'accord avec toi.

Sinon, moi je dis juste mite et si je dois rajouter un "cloth" derrière, je le fais à la française et donc cloze. Il est évident qu'en pays anglophone, je le ferai différemment, avec une vraie prononciation anglaise.

En revanche, j'ai été surpris de voir que le "mite clo" est très souvent employé chez les frenchies. Ca ne me serait jamais venu à l'esprit...mais bon, au moins, eux, ils s'emmerdent pas ^^
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
  Ghost
Adorateur d'Islero

Age: 47
Signe : Pisces
Inscrit le: 26 Nov 2003
Messages: 13791
Localisation: Plaisir (78)
MessagePosté le: 15 Fév 2010 19:47:10 Répondre en citant  

moi je dis une èmme çé (MC)

On pourrait dire èmme çi aussi

voilà
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Ikki63 Index du Forum » Questions / Remarques et autres goodies Saint Seiya

Page 4 sur 6
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante

Montrer les messages depuis:

  

Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Traduction par : phpBB-fr.com
Thème principal ikki63 (le sanctuaire) @2005
Copyright Guillaume (ikki63)