Se connecter pour vérifier ses messages privés
Besoin de l'aide d'un "Japonisant"...
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Ikki63 Index du Forum » Discussions diverses Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Besoin de l'aide d'un "Japonisant"...
  TetsuAyami
Chevalier d'argent
Chevalier d'argent

Age: 40
Signe : Taurus
Inscrit le: 13 Aoû 2005
Messages: 484
Localisation: Proche d'un stade qui a connu l'Europa League (22)!!
MessagePosté le: 07 Déc 2008 13:17:28 Répondre en citant  

Salut!!! Coucou

J'aurais besion de l'aide pour traduire ces deux pages là Help :





Je m'excuse pour la taille conséquente, mais Imageshack avait tendance à déconné, et pour que les caractères reste bien lisibles, je préfèrais assurer le coup!!

Alors les deux parties les plus importantes, sont les "Color Guide": en effet, là où Hasegawa met les références teinte en anglais, eux, Bandai, ils sont moins Sympa!!!
Ce qui ne les empêche pas d'avoir fait des modèles d'une Grande Qualité!! Clindoeil

Je Remercie d'avance celui qui va se lancer dans ce P'tit Service!!! (par la suite, j'aurais d'autres plans à soumettre!!!) Bon en tout cas il n'y a rien d'urgent, j'ai encore
du Macross Zero Hasegawa à faire avant!!! Clindoeil

A+
Ayami.
_________________
"Rien n'est Vrai. Tout est Permis"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
  Shiini
Chevalier d'or
Chevalier d'or

Age: 38
Signe : Cancer
Inscrit le: 14 Déc 2003
Messages: 1500
MessagePosté le: 07 Déc 2008 14:45:47 Répondre en citant  

Je me lance pour le premier, mais l'exercice est assez lent et fastidieux. Wink

De Haut en Bas et de Gauche à droite :

White (100%) + Neutral Grey (à peine) + Clear Blue (à peine)
Black (100%)
Shine Red (60%) + Orange (40%) + White (à peine)

Neutral Grey (95%) + Midnight Blue (5%)
Dark Grey (100%)
Kaki (45%) + Olive Drop (45%) + Dark Grey (10%)

Couleur de Violette (90%) + Neutral Grey (10%)
Red Brown (80%) + Neutral Grey (15%) + Tire Black (5%)
Fluorescent Green (100%)

White (60%) + Cream Yellow (40%)
Neutral Grey (100%)
RLM Grey 75 (90%) + Couleur de Violette (10%)

Clear Green (100%)
Gal Grey (100%)
Clear Blue (25%) + Clear Red (20%) + Clear (55%)

White (100%) + Couleur de Violette (à peine)
Couleur de Violette (95%) + Cobalt Blue (5%)
RLM Dark Grey 74 (100%)

Shine Red (60%) + Pink (40%) + Couleur de Violette (à peine)
Yellow (100%)

Voilà pour le premier. Je repasserai à l'occaz pour le deuxième sauf si qqu'un te le traduit entre temps. Bonne peinture Wink
_________________
Shônenki
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
  TetsuAyami
Chevalier d'argent
Chevalier d'argent

Age: 40
Signe : Taurus
Inscrit le: 13 Aoû 2005
Messages: 484
Localisation: Proche d'un stade qui a connu l'Europa League (22)!!
MessagePosté le: 07 Déc 2008 17:23:34 Répondre en citant  

Merci beaucoup Shiini!!! Super2 Super2

Est ce que tu as relevés des références de teintes, ou des marques de peinture: genre Tamiya ou Gunze?? Enfin déjà le nom des teintes ça aide vachement, genre le Shine Red je connais déjà, c'est du H23 Gunze!!

En tout cas déjà Merci pour le VF-25F!!! Clindoeil
_________________
"Rien n'est Vrai. Tout est Permis"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
  Kira
Grand pope
Grand pope

Age: 44
Signe : Capricorn
Inscrit le: 23 Juil 2004
Messages: 2375
Localisation: Liege (Be)
MessagePosté le: 07 Déc 2008 17:55:17 Répondre en citant  

moi je me sert de ça quand je ne sais pas trop quelle teinte utiliser pour mes gundam :

http://www.hlj.com/~tanoue/HLJ/colorname.html

et la palette complète de chez Gunze :

http://img227.imageshack.us/my.php?image=aquariousresizend2.jpg
http://img154.imageshack.us/my.php?image=thinnerresizezl9.jpg
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
  Aphrodite Pisces
Vieux maître du forum
Vieux maître du forum

Age: 45
Signe : Aries
Inscrit le: 03 Nov 2005
Messages: 3136
MessagePosté le: 07 Déc 2008 22:00:46 Répondre en citant  

Merci beaucoup pour les liens Kira.
STP, Est-ce que tu peux poster des images plus grandes des nuanciers Gunze, car on ne comprend pas trob bien le nom et le numéro de référence? Bonjour
_________________
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
  TetsuAyami
Chevalier d'argent
Chevalier d'argent

Age: 40
Signe : Taurus
Inscrit le: 13 Aoû 2005
Messages: 484
Localisation: Proche d'un stade qui a connu l'Europa League (22)!!
MessagePosté le: 08 Déc 2008 02:16:57 Répondre en citant  

Merci "kira" pour le Nuancier!! C'est vrai que si tu as ça en grande taille ce serai encore plus mieux!!! Clindoeil
_________________
"Rien n'est Vrai. Tout est Permis"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
  Kira
Grand pope
Grand pope

Age: 44
Signe : Capricorn
Inscrit le: 23 Juil 2004
Messages: 2375
Localisation: Liege (Be)
MessagePosté le: 08 Déc 2008 09:46:47 Répondre en citant  

je dois l'avoir en HD normalement mais comme je viens de planter mon pc ,je suis toujours en pleine recherche de l'image

au pire j'en ferais un scan hors de mon catalogue Gunze
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
  TetsuAyami
Chevalier d'argent
Chevalier d'argent

Age: 40
Signe : Taurus
Inscrit le: 13 Aoû 2005
Messages: 484
Localisation: Proche d'un stade qui a connu l'Europa League (22)!!
MessagePosté le: 09 Déc 2008 00:01:53 Répondre en citant  

Ok cool!! Merci d'avance!!! Clindoeil
_________________
"Rien n'est Vrai. Tout est Permis"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
  TetsuAyami
Chevalier d'argent
Chevalier d'argent

Age: 40
Signe : Taurus
Inscrit le: 13 Aoû 2005
Messages: 484
Localisation: Proche d'un stade qui a connu l'Europa League (22)!!
MessagePosté le: 15 Déc 2008 11:33:13 Répondre en citant  

Up Up!!! "Shiini", si tu repasses dans le coin n'hésite pas pour le VF-25S!!! Clindoeil
_________________
"Rien n'est Vrai. Tout est Permis"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
  Kira
Grand pope
Grand pope

Age: 44
Signe : Capricorn
Inscrit le: 23 Juil 2004
Messages: 2375
Localisation: Liege (Be)
MessagePosté le: 15 Déc 2008 12:00:14 Répondre en citant  

desole je n'ai plus le scan en hautre resolution ,ni meme le depliant Gunze.....
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Ikki63 Index du Forum » Discussions diverses

Page 1 sur 3
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante

Montrer les messages depuis:

  

Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Traduction par : phpBB-fr.com
Thème principal ikki63 (le sanctuaire) @2005
Copyright Guillaume (ikki63)