|
|
 Posté le: 25 Sep 2007 20:17:57 |
 |
|
A la rigueur, on pourrait saluer l'offre de TF1 qui pense à ceux qui veulent voir la série rapidement et en VOST (même si derrière c'est surtout pour se faire du fric) mais là ou par contre je trouve que ce sont des enc.... de première c'est que l'épisode acheté n'est valable que 30jours...
ce qui fait que pour voir la saison complète, tu raque une cinquantaine d'euros, et si tu veux les revoir plus tard ben faut recraquer 50 euros dans le coffret DVD, ce qui est totalement inadmissible. |
|
 |
|
 |
|
|
| Posté le: 25 Sep 2007 20:56:42 |
|
|
| Rom1-viergo a écrit: | 1 Heroes - heroes 2x01 vostfr srt rar
Mininova rules !  |
Elle fait des bons desserts Mamy Nova  |
|
|
|
|
|
|
| Posté le: 25 Sep 2007 21:09:57 |
|
|
Bordel, j'arrive pas à voir les st sur ma freebox, quelqu'un peut m'aider svp ? 
_________________
 |
|
|
|
|
|
|
| Posté le: 25 Sep 2007 21:20:46 |
|
|
... active les sous titres dans les options 
ha et le fichier .srt doit porter le même nom que ton .avi 
ex :
heroes2x01.avi
herose2x01.srt
Dernière édition par Nounours54 le 25 Sep 2007 21:21:48; édité 1 fois |
|
|
|
|
|
|
| Posté le: 25 Sep 2007 21:20:58 |
|
|
| Rom1-viergo a écrit: | | Bordel, j'arrive pas à voir les st sur ma freebox, quelqu'un peut m'aider svp ? |
Faut utiliser le VPC MEDIA PLAYER pour lire les sous-titres
Enfin, c'est de la m**** que tu as trouvé comme sous-titres. J'ai arrêté de regarder l'épisode. Je vais attendre la version de qui vous savez  , de bien meilleure qualité
Exemple des sous-titres :
ce ne sont plus simplement théories
mon nom est nakamura de l'hiro. je suis du futur
i ont découvert ce qu'i croient pour être un fléau
où veut vous allez, dr. suresh?
ils pensent tous vous êtes fou
ETC................. 
_________________
 |
|
|
|
|
|
|
| Posté le: 25 Sep 2007 21:22:43 |
|
|
Au pire ça se corrige  |
|
|
|
|
|
|
| Posté le: 25 Sep 2007 21:27:25 |
|
|
Si tu as envie de corriger 865 lignes de sous-titre, bon courage
Sans compter que quand certains parle en espagnole, il y a la bien la traduction en anglais dans l'épisode et point de sous-titre en français, juste écrit [parle espagnole] Enfin, bref du grand m'importe quoi 
_________________
|
|
|
|
|
|
|
| Posté le: 25 Sep 2007 21:29:01 |
|
|
En effet, je viens de guetter.
Ca fait peur, j'attend donc une version faite par des 'pros' et non par des boulets adeptes du Fast-Sub... |
|
|
|
|
|
|
| Posté le: 25 Sep 2007 21:52:36 |
|
|
Bon, ça a marché. Désolé, j'étais pris dans mon exitation que je n'ai même pas vérifié les st qui sont d'une qualité déplorable traduits grâce à google, donc désolé pour la fausse joie. 
_________________
|
|
|
|
|
|
|
| Posté le: 25 Sep 2007 22:52:00 |
|
|
| Je ne sais pas si nous avons le droit de poster des liens ici mais il y a un meilleur .srt disponible |
|
|
|
|
Montrer les messages depuis:
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
